MOVEMENT DIRECTION
Τhe Resistible Rise of Arturo Ui
Bertolt Brecht
2023
Theater ARK
CREDITS
Translation:
K. Paleologos
Directed by:
Aris Biniaris
Dramaturgy:
Elena Triantafyllopoulou, Aris Biniaris
Music composition:
Alexandros Ktistakis
Sets and costumes:
Paris Mexis
Movement design, choreography:
Chara Kotsali
Lighting design:
Stella Kaltsou
Sound design:
Haris Kremmidas
Hair and wig design:
Chronis Tzimos
Makeup design:
Olga Falei
Special constructions:
Dimitra Kaisari
Assistant director:
Nefeli Papanastassopoulou
Assistant stage designer-costume designer:
Alegia Papageorgiou
Photos:
Patroklos Skafidas
Video promo:
Thomas Palivos
Art direction promo:
Paris Mexis
Contact – Press Office:
Maria Tsolaki
Social Media – Advertising:
Renegade Media, Vassilis Zarkadoulas
Production: Technichoros
Starring:
Yannis Anastasakis, Michalis Valasoglou, Thanasis Isidorou, Aris Kasapidis, Tasos Korkos, Kostas Koronaios, David Malteze, Errikos Miliaris, Maria Parasiri, Alexia Sapranidou, Phoebus Symeonidis and George Chrysostomou
REVIEWS
«Από τις πιο ολοκληρωμένες της προτάσεις σε θεατρική παράσταση καταθέτει η Χαρά Κότσαλη στον «Αρτούρο Ούι». Όχι μόνο γιατί η κινησιολογία της είναι κεντρικός συνομιλητής του ρυθμού του ανεβάσματος αλλά γιατί διαφυλάσσει με φαντασία την φαρσική κατάσταση του μπρεχτικού κόσμου να αφηγείται φρικτά πράγματα με σχετική ελαφράδα.»
(Στέλλα Χαραμή, https://www.monopoli.gr/2023/03/07/reviews/kritikh-theatroy/665453/syn-plin-h-anodos-tou-artouro-oui-sto-theatro-ark/)
«Το μέγα προτέρημα της παράστασης είναι, όμως, η καταπληκτική κινησιολογία των ηθοποιών. Η Χαρά Κότσαλη δημιούργησε σώματα ρευστά, σε διαρκή κίνηση, χορογραφημένους πίνακες υψηλής αισθητικής ακόμη και για τις πλέον πεζές σκηνές, όπως του βασανιστηρίου. Τη φαινομενικά αυθόρμητη, αλλά απόλυτα κωδικοποιημένη αυτή κινησιολογία υπηρέτησαν όλοι οι ηθοποιοί, ακόμη και στις πλέον στατικές σκηνές τους, μέσω μιας χειρονομίας, κίνησης του κεφαλιού, μετατόπισης του σώματος.»
(Δημήτρης Τσατσούλης, https://www.athensvoice.gr/politismos/theatro-opera/796247/i-anodos-tou-artouro-oui-o-fasismos-kataskeuazetai/)
«Στα επιτεύγματα της παράστασης, εκτός από την απόλυτα συνεπή, άκρως γλαφυρή σκηνογραφική και ενδυματολογική διάστασή της (Πάρις Μέξης), ανήκει και η αβίαστα χορογραφημένη της αίσθηση: είναι σχεδόν αδύνατο να ενορχηστρώσεις την αδιάκοπη, αδιάρρηκτη και εναρμονισμένη κίνηση τόσων σωμάτων, καθοδηγώντας τα σε μια ρέουσα πλαστικότητα που παράγει διαρκώς δονούμενες ατομικές εκφράσεις και ομαδικές συνθέσεις. Κι όμως εδώ, χάρη στη συνεισφορά της Χαράς Κότσαλη, το είδαμε να συμβαίνει.»
(Λουίζα Αρκουμανέα, https://www.lifo.gr/culture/theatro/i-anodos-toy-artoyro-oyi-oi-efialtes-toy-mpreht-exakoloythoyn-na-stoiheionoyn)
THE UGLY ONE
by Marius Von Mayenburg
2023
New Theatre - Katerina Vasilakos
CREDITS
Translation:
Giorgos Despotas
Direction:
Giorgos Koutlis
Set Design:
Konstantinos Skourletis
Costumes:
Ιωάννα Τσάμη
Music Composition:
Jan Van Angelopoulos
Movement:
Chara Kotsali
Light Design:
Dimitris Kasimatis
Assistant to the director:
Giannis Aposkitis
Key Visual Illustrator:
Daniel Egneus
Photographers:
Christos Simeonidis
Graphoc design:
Indigo Creative
Production Direction:
Christina Niarou
Performers:
Orpheas Avgoustidis, Giannis Klinis, Mairy Mina, Ilias Moulas
AJAX
Sophocles
2022
National Theatre of Greece
CREDITS
Translated by Nikos A. Panagiotopoulos
Directed by Argyris Xafis
Dramaturgy: Aspasia-Maria Alexiou, Argyris Xafis
Set design: Maria Panourgia
Costume design: Ioanna Tsami
Music: Kornilios Selamsis
Choreography: Chara Kotsali
Lighting design: Alekos Anastasiou
Assistant director: Maria Savvidou
Vocal coaching: Apostolos Kitsos
Dramaturg: Aspasia-Maria Alexiou
First assistant to the director: Maya Kyriazi
Second assistant to the director: Vasiliki Athanasopoulou
Assistant to the set designer: Sofia Theodoraki
Second assistant to the set designer: Maria Stathopoulou
Assistant to the costume designer: Ifigenia Daoudaki
Cast (in alphabetical order): Nikos Chatzopoulos (Agamemnon), Yannis Dalianis (Menelaus), Dimitris Imellos (Odysseus), Despina Kourti (Athena), Tasos Mikelis (Eurysaces), Evi Saoulidou (Tecmessa), Stathis Stamoulakatos (Ajax), Christos Stylianou (Teceur). Tasos Mikelis and Konstantinos Spanos portray little Eurysaces.
Chorus: Asimina Anastasopoulou, Dimitris Georgiadis, Afroditi Katsarou, Erato Karathanasi, Fanis Kosmas, Lambros Konstanteas, Efstathia Lagiokapa, Alkiviadis Maggonas, Irene Boudali, Fotis Stratigos
Musicians on stage Manos Ventouras (horn), Spyros Vergis (trombone), Stefanos-Spyridon Dafnis (trumpet, flugelhorn), Menelaos Moraitis (tuba)
Video trailer: Χρήστος Συμεωνίδης
Photographs: Jarek Karol
HECABE
by Euripides
2023
Ancient Theatre of Epidaurus
CREDITS
Translation:
Eleni Varopoulou
Directed by:
Io Voulgaraki
Sets/costumes:
Magdaleni Avgerinou
Music:
Nikos Galenianos
Movement:
Chara Kotsali
Lighting:
Alekos Anastasiou
First assistant director:
Maya Kyriazi
Second assistant director:
Yiannis Tsiptsis
Assistant set designer/costume designer:
Demosthenes Klimenof
Production Management:
Vassilis Zisis, Kostas Ballas
photo: Kiki Papadopoulou
Starring (in alphabetical order):
Iosif Iosifidis (Talthybius), Marina Kalogirou (Polyxeni), Eleni Kokkidou (Ekavi), Thanasis Kourlambas (Odysseus), Errikos Miliaris (Ghost of Polydoros), Ileana Balla (Therapina), Akis Sakellariou (Polymistoras), Alekos Syssovitis (Agamemnon)
Chorus:
Asimina Anastasopoulou, Elisavet Yiannopoulou, Maria Constanta, Efstathia Lagiokapa, Lygeri Mitropoulou, Irini Bundali, Chrysa Toumanidou, Amalia Tsekoura
Musician on stage:
Artemis Vavatsika
ELECTRA
Sophocles
2022
National Theatre of Greece
Ancient Theatre of Epidaurus
CREDITS
Translation: Giorgos Chimonas
Direction: Thanos Papakonstantinou
Set and costume design: Niki Psychogiou
Lighting design: Christina Thanasoula
Music: Dimitris Skyllas
Choreography: Chara Kotsali
First assistant to the director: Marios Panagiotou
Second assistant to the director: Vasilis Vilaras
Cast: Alexia Kaltsiki (Electra), Maria Nafpliotou (Clytemnestra), Alexandros Mavropoulos (Orestes), Christos Loulis (Aegisthus), Eleni Moleski (Chrysothemis), Marios Panagiotou (Pylades), Nikos Chatzopoulos (Tutor), Chorus: Asimina Anastasopoulou, Sofia Antoniou, Ioanna Demertzidou, Nadia Katsoura, Eleni Koutsioumpa, Kleopatra Markou, Maria Mina, Ioanna Michala, Tzortzina Palaitheodorou, Nancy Sideri, Kalliopi Simou, Danae Tikou
Sponsored by Athens International Airport
photographs Elina Giounanli
NOISES OFF
by Michael Frayn
2018
Onassis Stegi - Athens
CREDITS
Translation, Adaptation and Direction
Ektoras Lygizos
Cast
Konstantinos Avarikiotis, Michalis Kimonas, Yiannis Klinis, Sofia Kokkali, Emily Koliandri, Ektoras Lygizos, Anna Mascha, Aris Balis, Areti Seintaridou
Set Design
Kleio Boboti
Costumes
Alkistis Mamali
Lighting design
Dimitris Kassimatis
Movement Collaborator – Physical Training
Chara Kotsali
Make-up & Hair Design
Ioanna Lygizou
Sound design
Brian Coon
Assistant director
Eva Vlassopoulou
Assistant set designer
Eleni Aidoni
Assistant Costume Designer
Alexandra Giannakandropoulou
Set Construction
Panagiotis Lazaridis
Women’s Costumes Construction
Eleni Komninou
Men’s Costumes Construction
Giorgos Parliaros
Production Manager
Elektra Arzimanoglou
Executive Production
Grasshopper
Produced by
Onassis Stegi
Special thanks to
Giorgos Axiotis
photo: Andreas Simopoulos
Special thanks to
Xenia Kalogeropoulou, Stamatis Fasoulis and Anna Panagiotopoulou for coming up with the Greek title for Noises Off and allowing us to use it.
MOSKOV-SELIM
by Georgios Vizyinos
2017
Onassis Stegi - Athens
CREDITS
Direction
Dimitris Xanthopoulos
Sets & Costumes
Eleni Manolopoulou
Movement
Chara Kotsali
Lighting
Tasos Paleoroutas
Music
Alexis Kalofolias
Assistant to the Director
Mando Giannikou
Costume Design Assistant / Assistant to the Set Designer
Daphne Papaioannou
Set building
Persephoni Nikolakopoulou, Nina Ioannidou (FLERIA)
Philological consultant / Script consultant
Ioannis-Iolaos Maniatis
Actors
Nikolitsa Drizi, Angeliki Papathemeli, Kostas Sevdalis, Giorgos Frintzilas
Production
Onassis Stegi
photos: Stavros Habakis
LENZ
by Georg Büchner
2017
CREDITS
Translation:
Menis Koumantareas
Directed by:
Haris Frangoulis
Sets-Costumes:
Maria Panourgia
Music:
Cornelios Selamsis
Movement:
Chara Kotsali
Lighting:
Manu Tilinski
Starring:
Sofia Kokkali, Andreas Kontopoulos, Iro Bezou, Yiannis Papadopoulos, Michalis Titopoulos
photo: Yannis Makrogiannelis
THE SAPLING
Pantelis Horn
2017
National Theatre of Greece
EXPERIMENTAL STAGE
CREDITS
Direction: Anestis Azas
Set design: Eleni Stroulia
Costume design: Vasileia Rozana
Dramaturgy assistant: Stathis Grafanakis
Dramaturgy assistant: Katerina Konstantinakou
Dramaturgy assistant: Panagiota Konstantinakou
Choreographer: Chara Kotsali
Lighting designer: Tasos Paleoroutas
Assistant director: Paraskevi Lypimenou
Assistant director: Pantelis Flatsousis
Assistant set designer: Eleni Arapostathi
cast
Vaso Kamaratou
Kostas Koutsolelos
Iro Bezou
Fotini Papachristopoulou
Roza Prodromou
Thodoris Skyftoulis
Michalis Titopoulos
Nikolas Hanakoulas
Photographs: Jarek Karol
THE MIKADO
Gilbert and Sullivan
2017
Greek National Opera
Alternative Stage
CREDITS
Orchestration-Conductor: Michalis Papapetrou
Director: Akyllas Karazisis
Adaptation: Giorgos Tsaknias
Adaptation of lyrics: Katerina Schina
Set-costumes: Alexia Theodoraki
Movement: Chara Kotsali
Lighting design: Yiannis Drakoularakos
THE MIKADO Marios Sarantidis
NANKI-POO Thanos Lekkas
KO-KO Dimitris Nalbantis
POOH-BAH Nikos Spanatis
KATISHA Anastasia Kotsali
YUM-YUM Lito Messini
PITTI-SING Lydia Aggelopoulou
PEEP-BO Varbara Biza
With the participation of a 6-member music ensemble
LILIOM
2015
Theater PORTA
CREDITS
Συγγραφέας: Φέρεντς Μόλναρ
Απόδοση – Σκηνοθεσία: Θωμάς Μοσχόπουλος
Σκηνικά – Κοστούμια: Έλλη Παπαγεωργακοπούλου
Μουσική: Κορνήλιος Σελαμσής
Φωτισμοί: Σοφία Αλεξιάδου
Κίνηση: Χαρά Κότσαλη
Συνεργάτης Σκηνοθέτης: Άννα Μιχελή
Συνεργάτης Σκηνογράφος: Ευαγγελία Θεριανού
Βοηθός σκηνογράφου – ενδυματολόγου: Σοφία Βάσο
Ερμηνεύουν:
Λευτέρης Βασιλάκης, Άννα Καλαϊτζίδου, Γιάννης Κλίνης, Έμιλυ Κολιανδρή, Φιλαρέτη Κομνηνού, Ηλίας Μουλάς, Κίττυ Παϊταζόγλου, Σωκράτης Πατσίκας, Γιώργος Χρυσοστόμου
LILIOM
2015
Theater PORTA
CREDITS
Συγγραφέας: Φέρεντς Μόλναρ
Απόδοση – Σκηνοθεσία: Θωμάς Μοσχόπουλος
Σκηνικά – Κοστούμια: Έλλη Παπαγεωργακοπούλου
Μουσική: Κορνήλιος Σελαμσής
Φωτισμοί: Σοφία Αλεξιάδου
Κίνηση: Χαρά Κότσαλη
Συνεργάτης Σκηνοθέτης: Άννα Μιχελή
Συνεργάτης Σκηνογράφος: Ευαγγελία Θεριανού
Βοηθός σκηνογράφου – ενδυματολόγου: Σοφία Βάσο
Ερμηνεύουν:
Λευτέρης Βασιλάκης, Άννα Καλαϊτζίδου, Γιάννης Κλίνης, Έμιλυ Κολιανδρή, Φιλαρέτη Κομνηνού, Ηλίας Μουλάς, Κίττυ Παϊταζόγλου, Σωκράτης Πατσίκας, Γιώργος Χρυσοστόμου
REWARDS SHIFT
by Yannis Mavritsakis
2014
Athens Festival
CREDITS
Direction – Visual concept
Thanos Papakonstantinou
Sets – Costumes
Niki Psychogiou
Movement
Chara Kotsali
Sound composition
Antonis Moras
Sound & Vocal Dramaturgy – Sound design
Dimitris Kamarotos
Lighting design
Christina Thanasoula
Assistant director
Eleana Georgiadou
Sculpture by
Katerina Andreou
Dramatourgy
Georgina Kakoudaki
Performed by Amalia Moutousi, Alexia Kaltsiki, Antonis Myriagos, Thanos Papakonstantinou, Marios Panagiotou, Katerina Spyropoulou, Hara Kotsali, Nanti Gogoulou
VENISON
2012
CREDITS
Directed by
Thanos Papakonstantinou
Collaboration in Dramaturgy:
Georgina Kakoudaki
Sets – Costumes:
Dimitra Liakoura
Movement:
Chara Kotsali
Design – Sound Composition:
Antonis Moras
Lighting:
Christina Thanasoulas
Animal Sculptures:
Pericles Pravitas
Assistant Director:
Eleana Georgiadou
Screenwriter’s Assistant:
Niki Psychogiou
Photos:
Valia Pilafa
Stage Construction:
Vassilis Gerodimos
Communication:
Aris Asproulis
Production Organization:
Teta Apostolaki
Production:
The Helter Skelter Company
Starring:
Lena Drosaki, Ioanna Michala, Eleni Moleski, Marios Panagiotou, Thanos Papakonstantinou
